喝了开水,心里清醒。(维吾尔族) (饮食睡眠)
离开祖国的人,象离开花园的布谷鸟。(柯尔克孜族) (祖国人民)
Talk of the devil, and he is sure to appear.讲着某人,某人就到;说起曹操,曹操就到。 (英文谚语)
一个荔枝三把火。 (饮食烹饪)
错一遍,精一遍。 (困难败危)
一手交钱,一手交货。 (行业买卖)
打得船过,过了端午。 (珍惜时光)
头马不惊,马群不乱。 (领袖群众)
闲人的本事是夸口。(维吾尔族) (说话信用)
打拳不溜腿,终是冒失鬼。 (下棋钓鱼)
要吃饭,大家干,家里不养闲懒汉。 (劳动勤劳)
Wash your dirty linen at home.家丑不可外扬。 (英文谚语)
野鸡钻头不顾尾。 (愚忧怒怨)
A wise man will make tools of what comes to hand.能随机应变的人是聪明人。 (英文谚语)